译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
在即将离别的时刻,我(wo)们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满(man)了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章(zhang)以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
春来,绿水(shui)新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉(mei)山顶端。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚(yi)靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦(ying)的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
①者:犹“这”。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
2、倍人:“倍于人”的省略。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。