译文
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个(ge)男子的(de)歌声,她擦干了脸上(shang)的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
己巳年三月写此文。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映(ying)照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送(song)行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临(lin)别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相(xiang)思血泪浸透在绿竹枝上。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔(tao)滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
3.步:指跨一步的距离。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
⑥酒:醉酒。