译文
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
大家坐在这里如同楚囚一(yi)样悲怨,谁真正为国家的(de)命运着想。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说(shuo)完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
有子问曾子道:“在先(xian)生(sheng)(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
恐怕自己要遭受灾祸。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹(tan)多么寒凉的霜天。
注释
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
158. 度(duó):估量,推测。
⑤细柳:指军营。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
(46)争得:怎得,怎能够。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。