译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
战争尚未停息,年轻(qing)人全都东征去了。”
将军的(de)玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
想来惭愧,因为(wei)只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁(weng)头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
弯弯的勾月悬(xuan)挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着(zhuo)十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢(huan)喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
⑥河:黄河。