译文
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
君王的大门却有九重阻(zu)挡。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍(cang)茫,万(wan)里之遥,又岂可一朝飞渡?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩(en)惠。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱(yang)泱的锦江。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
然则:既然这样,那么。
⑦遮回:这回,这一次。
图:除掉。