译文
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟(yan)雾飘流。
（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
尸骨曝露于野地里无人收埋，千里之间没有人烟，听(ting)不到鸡鸣。
千问万问，总不肯说出自己姓名，
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来(lai)，她时常来到轩中，向(xiang)我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
好雨夜间下已停，吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶，歇在桑田劝农耕。他是正直有为人，内心充实又深沉。良马三千多如云。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。
我所思念的美人在汉阳(yang)，想追随（我）所思念的人，但陇阪迂回险阻（阻我难至汉阳）。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。（我）以什么来报答呢？（我有）明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决，为何（我）总是不能绝念，总是愁闷郁结呢？
薄(bao)薄的香雾透入帘幕之中，美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方(fang)亲人啊可知道我的衷肠？
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。
战士拼斗军阵前半数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞！
记得在北方边关，专事去踏雪漫游，寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走，到漫长的黄河边饮马暂休，这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦，梦醒后此身依然在江南漂流，禁不住老泪纵横，洒落在故都杭州。想借红叶题诗，却连一个字也无题写之处，那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
舞石应立即带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
对草木好坏还分辨不清，怎么能够正确评价玉器？
也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
世间混乱污浊嫉贤妒能，爱障蔽美德把恶事称道。
注释
（14）介，一个。
（9）“常与”：点明了兴趣所在，乐此不疲。
钟子期、伯牙：春秋时楚人。伯牙善鼓琴，钟子期知音。钟子期死后，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑭急管繁弦：宋·晏殊《蝶恋花》词：“绣幕卷波香引穗，急管繁弦，共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
①午日：端午，酬：过，派遣。