译文
如今我高官厚禄你却(que)离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
如果(guo)时运不济,就跟我去练金丹吧。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的(de)呢?拂晓,我骑上白鹿(lu),直奔南天(tian)门而去。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只(zhi)好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
跂(qǐ)
当年英雄豪杰(jie)争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命(ming)。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极(ji)一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
3.临:面对。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
(40)耀景:闪射光芒。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
屐(jī) :木底鞋。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。