译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分(fen)荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人(ren)的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出(chu)门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号(hao)令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如(ru)同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
检验玉真假还需要烧满三(san)天,辨别木材还要等七年以后。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
人世间到处(chu)是香烟燎绕的佛灯。
注释
⑦案:几案。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。