译文
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
就在(zai)它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上(shang),(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一(yi)样。(陈太守)说:“这必然有不(bu)同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐(yan)才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
一人指挥百万大军,张弛(chi)聚散,号令森严。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
值:遇到。
15.上瑞:最大的吉兆。
紫盖:指紫盖山。
③梦余:梦后。
13 、白下:今江苏省南京市。