译文
风清月朗自是一个迷人(ren)的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
当年(nian)我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之(zhi)所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
常常听说湘水(shui)的神灵,善于弹奏云和之瑟。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎(sui)美玉把干粮备下。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
料想到(观舞者)的知遇(yu)之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
缧绁:捆绑犯人的绳子。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
绳墨:墨斗。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
④低昂:高一低,起伏不定。
(1)小苑:皇宫的林苑。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。