译文
跂(qǐ)
深感长安与梁园隔着干山万水(shui),道路迢迢,想再重返西京希望(wang)已经不大了。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何(he)处?就在河岸那一边。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
魂魄归来吧!
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如(ru)灯下白发老人的命运。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
从前,齐(qi)国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千(qian)重门依次打开。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
(52)法度:规范。