译文
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在(zai)中庭。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
绿色的野竹划破了青色的云气,
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
岔道分手(shou),实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
清晨,满脸稚(zhi)气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地(di)弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
残余(yu)的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
(11)门官:国君的卫士。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
庶:希望。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。