译文
数年来往返于咸京道上(shang)(shang),所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后(hou)(hou)我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大(da)马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏(hong)大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
③频啼:连续鸣叫。