译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
登山岭头就(jiu)是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣(ming),仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如(ru)同繁星般的满头白发。这(zhe)种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
遥望着窗外(wai),朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被(bei)乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
不管风吹浪打却依然存在。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
由于战争连续不断,士兵长期(qi)脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
206. 厚:优厚。
⑾招邀:邀请。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
⑥山深浅:山路的远近。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”