译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
决心把满族统治者赶出山海关。
很久来为公务所累,幸好(hao)被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的(de)菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着(zhuo)露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发(fa)出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞(fei)出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白(bai)的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛(tong)楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
注释
(21)修:研究,学习。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
10.依:依照,按照。
(3)疾威:暴虐。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。