译文
何(he)不乘此舟直升云天去一(yi)(yi)览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上(shang)白鹿,直奔南天门而去。
(一)
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银(yin)铃般的笑语。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
洛阳的东城门外,高高的城墙。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
(37)阊阖:天门。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
⑼贾氏:西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿,爱悦他年少俊美,两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿,被贾充发觉,遂以女嫁给韩寿。韩掾:指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。