译文
听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接他。
宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担。
楚南一带春天的征候来得早，
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会顾惜黄金不让司马(ma)相如为自己作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文君怀有(you)异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定(ding)。不要把龙须席子卷起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
诸葛亮在南阳之时，亲自躬耕于陇亩之中。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
汇集各(ge)种花草啊布满庭院，建造芬芳馥郁的门廊。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘(piao)起，洁白的颜色宛如新雪。
二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。
你抱元守一，无为而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
少年时只知道玩，不知道要好好学习，到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
东陵侯被废弃以后，往司马季主那儿去占卜。
为什么只图供养自己，就想保得住富贵千年？
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军以为野兽来了，连忙开弓射箭。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
注释
⑷“物是人非”，事物依旧在，人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》：“节同时异，物是人非，我劳如何？”宋贺铸《雨中花》：“人非物是，半晌鸾肠易断，宝勒空回。”
（14）华发：花白的头发。《墨子·修身》：“华发隳颠，而犹弗舍者，其唯圣人乎？”
38.缘：沿、循。大江：指长江。
[79]渚：水中高地。
60、渐：浸染。
⑷嫦娥：多种说法，有说中国神话人物、后羿之妻等。
若：好像……似的。
（29）屡颔天子颐：使皇帝多次点头称赞。颐，指面颊。
59、文薄：文德衰薄。