译文
其一
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
千万条(tiao)柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的(de)柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历(li)了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而(er)愁苦,又像卫玠(jie)一般为忧时而清瘦。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤(tang)君王欣然受用。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新(xin)月如钩。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
平沙:广漠的沙原。
83.妾人:自称之辞。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
2司马相如,西汉著名文学家
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。