译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子(zi)住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共(gong)遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
有个人丢了一把斧子,他(ta)怀疑是他的邻居家(jia)的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
巴水忽然像是到了尽头,而(er)青天依然夹在上面。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世(shi)方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
(9)才人:宫中的女官。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑾州人:黄州人。
8.沙场:指战场。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
御:抵御。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。