译文
侯嬴甘愿以身命报答信陵(ling)君知遇之恩,七十岁老人别无所求(qiu)。
虽然住在(zai)城市里,
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
登(deng)山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
梅客生曾经写信给我说(shuo):徐文长是我的老朋(peng)友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
⑤管弦声:音乐声。
⑨任:任凭,无论,不管。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
修竹:长长的竹子。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。