译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
一次次想着无罪而生离啊(a),内心郁结而更增悲(bei)伤。
既然我未逢盛世(shi),姑且隐居浇菜园。
知(zhi)道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到(dao)轮台月。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般(ban)逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚(wan)不能潜伏。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
愒(kài):贪。