译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
南中的(de)景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪(xu)却更长了。
在(zai)江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还(huan)。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡(xiang)。
我踏过江水去采荷花,生有兰草(cao)的水泽中长满了香草。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;
④乡:通“向”。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”