译文
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
大江悠悠东流去永不回(hui)还。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光(guang)明。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始(shi)成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调(diao)和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载(zai)琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫(fu)诗)!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
1. 冯著:韦应物友人。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。