译文
凤凰台上曾经有凤凰来(lai)悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
黄莺几声清脆的(de)啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山(shan)园中。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
想来惭愧,因为(wei)只有我一人蒙受皇恩,皇上亲(qin)自下令允许我回家探亲。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽(ji)。
载着云旗舒卷飘扬啊(a),扈从聚集的车骑蜂拥。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
苍苔盖满石块雕砌的井栏(lan)--
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
7、更作:化作。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
去:距,距离。
⒃伊:彼,他或她。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。