译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也(ye)曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
国家需要有作为之君。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
小伙子们真强壮。
朦胧的晨雾里(li),玉砌的台阶迎来曙光(guang)。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
烟浪:烟云如浪,即云海。
6:迨:到;等到。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。