译文
你就是(shi)汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
还在溪上航行,就已听到(dao)寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐(zhang)?
尾声:
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去(qu),谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
把鸡(ji)赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱(ru)?”
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。