译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的(de)初春。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
树枝中蜂拥蝶舞花将落(luo),水面上风起柳絮飘飘行。
屋里,
太阳从东方升起,似从地底而来。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道(dao)遭受的命运将到。
日(ri)照城隅,群乌飞翔;
山不尽,水无边(bian),回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添(tian)上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
一路上常冒着雾气露水,攀(pan)援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴(ke)劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆(chuang)。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
挂席:挂风帆。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
<22>“绲”,与“混”字通。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。