译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
彭祖烹调雉(zhi)鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春(chun)花竞放的美好时光。而(er)今友人已去,空余自己独身一人。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
四野的战争还没得到安平,我(wo)已经老了却得不到安宁。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻(fan)滚(gun),岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑵道:一作“言”。