译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
金陵(ling)的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
如何才(cai)能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
郑庄公让许国大夫百里侍奉许庄公的弟弟许叔(shu)住在许国的东部边邑,对他说:“上天降祸(huo)给许国,鬼神(shen)也不满意许君,所以借我的手来惩罚他,我有少数的几个同姓(xing)臣子,尚且不能同心协力,哪里还敢拿打败许国作为自己的功劳呢?我有个弟弟(共叔段),还不能和睦相处,致使他到处流浪,在四方奔走寄食,又怎么能长久占有许国呢?你侍奉许叔安抚这里的百姓,我将派公孙获来帮助你。如果我能得到善终而长眠于地下,上天施恩,懊悔前日对许的降祸,难道许公就不能再来掌管他的国家?只是我们郑国请求时,希望相亲相近像老亲家一样,能屈尊降贵答应我们。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
9.荫(yìn):荫蔽。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑾这次第:这光景、这情形。
(20)淹:滞留。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。