译文
走出大门向着(zhuo)东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
只有你(ni)这孤雁,不知独自飞向何方。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
江山沐浴着春光,多么秀丽(li),春风送来花草的芳香。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝(zhi)头。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
常向往老年自在地归隐江湖,要想(xiang)在扭转乾坤后逍遥扁舟。
雨(yu)(yu)师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑷识(zhì):标志。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑵碧溪:绿色的溪流。