译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
黄(huang)雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅(e)也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了(liao)。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要(yao)在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎(ding)鼐中烹调了。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
下了一夜的雨,东方刚破(po)晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
青皋:青草地。皋,水边高地。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。