译文
这年,海上多大风(feng),暖冬。文仲听了柳下(xia)季的(de)话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒(tu) 。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样(yang)悠闲。
且等到(dao)客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
和她在南浦分别时两人(ren)泣(qi)不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
提起(qi)鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。