译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的(de)霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如(ru)弯钩一般。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载(zai)着云霓旗帜随风卷曲。
抛(pao)弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅(lv)人最先听到秋风的声音。
在万里桥(qiao)畔住着一位很有才(cai)(cai)华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
回来吧,不能够耽搁得太久!
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
流星:指慧星。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
208、令:命令。