译文
对方的(de)(de)住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
头发遮宽额,两耳似白玉。
远方宾客踏着(zhuo)田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼(bi)此久别重逢谈心宴饮(yin),争着将往日的情谊诉说。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
待我尽节报效(xiao)明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
身穿霓(ni)裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
29. 得:领会。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。