译文
闲梦悠远，南国春光正好。船上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城(cheng)柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在(zai)何处题诗抒情。奔波旅途的人本来(lai)无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
黄鹄不停地一个个远走高飞，哀哀鸣叫不止，不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁，各自有着谋取稻梁的术算。
此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。
我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌(ling)着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
听说春天已经回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。
为什么从前的这些香草，今天全都成为荒蒿野艾。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
如今又是重阳节，虽然应景传杯但是却毫无意绪，任凭尘埃落满素笺，随便让蠹虫蛀坏毛笔，未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜，蟋蟀仿佛也在唉声叹气，悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了，只是因为愁绪万千，而任随狂风把帽子吹去，我独自一个人把茱萸细细观看，只能预定明年再登临那山峰的高处。
遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患，却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告(gao)诉她们不能贪睡，要早些开放。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神，宾客随从满座都是达官贵人。
岁月蹉跎，不得人意，驱骑马儿来到贵乡。
注释
必能裨补阙漏：一定能够弥补缺点和疏漏之处。
241. 即：连词，即使。
⑵天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。
尊君在不(fǒu)：你父亲在吗？尊君，对别人父亲的一种尊称。不，通“否”
（46）临邛道士鸿都客：意谓有个从临邛来长安的道士。临邛：今四川邛崃县。鸿都：东汉都城洛阳的宫门
⒂多羞钗上燕：《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝，至昭帝时化白燕升天，因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人，故“羞”。
⑷燕（yān）支：山名，也作焉支山，在今甘肃山丹东。
⑸渌：一本作“绿”，水清的样子。
⑶笳：汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器，此处代指号角。