译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解(jie)我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
空荡荡的阁楼上,我还(huan)在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日(ri)的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因(yin)此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动(dong)。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
这一生就喜欢踏上名山游。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
旅居的客舍就好像乡野(ye)山村(cun)一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。
(23)决(xuè):疾速的样子。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。