译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
透过窗子看见小院内的春天(tian)的景(jing)(jing)色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在(zai)绣楼阑干上寂寞无语地(di)轻轻拨弄着瑶琴。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
有位(wei)卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
长期被娇惯,心气比天高。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
⑹造化:大自然。
既:既然
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
逢:碰上。
善:通“擅”,擅长。
6 以:用
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。