译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜(xian)红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还(huan)给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余(yu)还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生(sheng),用刀割取那蒌蒿。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温(wen)馨。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
崇崇:高峻的样子。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。