译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶(rong)溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆(yi)往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而(er)今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
东风(feng)又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
舍弃你安乐的住处,遇(yu)上凶险实在很糟。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
这一生就喜欢踏上名山游。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象(xiang)漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
9.间(jiàn):参与。
2、治:治理。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
33.趁:赶。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。