译文
站在高高的(de)(de)石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只(zhi)有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东(dong)流。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见(jian),恋恋不舍去向渝州。
羡慕隐士已有所托,
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪(lei)水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
是怎样撤除岐(qi)地社庙,承受天命享有殷国?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
350、飞龙:长翅膀的龙。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
徐门:即徐州。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
炙:烤肉。