译文
我(wo)离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周(zhou)济当代的谋略,却还算兢兢业业。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空(kong),远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友(you)知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子(zi)和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
一再解释说:“酒味之所以(yi)淡薄,是由于田地没人去耕耘。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
17.澨(shì):水边。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
信:相信。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。