译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
岩石(shi)间的潭水曲曲弯弯,行船到(dao)此每每迂回绕转。
沧州的南(nan)面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里(li),两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事(shi)笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上(shang),越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
朽木不 折(zhé)
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
注释
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
30、第:房屋、府第。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
⑤周:右的假借。
349、琼爢(mí):玉屑。
29. 得:领会。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
蒙嘉:秦王的宠臣。荆轲至秦,先以千金之礼厚赂蒙嘉,由蒙嘉说秦王同意接见荆轲。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。