译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
深秋霜降时节,水位(wei)下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
虽然(ran)才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
孤傲的鸿雁自海(hai)上而来,池塘河潢不敢眷顾。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有(you)那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
幽深的内室冬暖夏凉,即(ji)使严寒酷暑也不能侵犯。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功(gong)业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
吟唱之声逢秋更苦;
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
泣:为……哭泣。
11.送:打发。生涯:生活。
⑧白:禀报。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。