译文
柳色深暗
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平(ping)原。敕勒川的天(tian)空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感(gan)到悲(bei)伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年(nian)同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷(fen)纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑵代谢:交替变化。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
80、练要:心中简练合于要道。