译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
蜀国有(you)很多仙(xian)山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是(shi)我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我是吴县人,来这个地方很多次(ci)。但是每次灵岩似乎(hu)都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
也许饥饿,啼走路旁,
注释
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
[17]不假:不借助,不需要。
(14)意:同“臆”,料想。