译文
寒水缓缓消退,岸边留下(xia)一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装(zhuang)点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等(deng)的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要(yao)过一年光阴。
我心中立下比海还深的誓愿,
白兔捣成的仙药,到底是给(gei)谁吃的呢?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开(kai)始振兴。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
⑴菽(shū):大豆。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
196. 而:却,表转折。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。