译文
这美丽的(de)人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用(yong)花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草(cao),都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风(feng)情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢(ne)?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低(di)垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样(yang)匆忙地归去。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
⑸知是:一作“知道”。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
(5)斯——此,这里。指羊山。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”