译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
两条英雄(xiong)好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的(de)江面上楼船遮天盖地。
我家正当兴盛的时候,做大(da)官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能(neng)在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责(ze)很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种(zhong)粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送(song)于你,却因官事缠身不得自由。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
想效法贡禹让别人提拔(ba)自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
⑺无违:没有违背。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
6 恐:恐怕;担心
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
上鹦鹉,故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中,后逐渐被水冲没。
(78)身:亲自。