译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发(fa)骄横。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被(bei)封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝(chao)的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
默(mo)默愁煞庾信,
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排(pai)停当。
注释
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
风回:指风向转为顺风。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。