译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
须知在华丽的堂舍,美(mei)人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相(xiang)伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论(lun)和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
两人一生一死,隔绝十年,相互思(si)念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问(wen)津。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
283、释:舍弃。
款扉:款,敲;扉,门。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑷沉水:沉香。